Leonard nimoy

Se me ocurrió probar a traducir y retraducir una escena de los simpsons buenísima, del capítulo en que homer es testigo de la aparición de un extraterrestre. Concretamente, se trata de cuando Leonard Nimoy presenta el capítulo y suelta una de las mejores frases que he oido de la serie:

Hola, soy Leonard nimoy. El siguiente relato sobre extraterrestres es real y si es real, es que es falso. Todo son mentiras, pero mentiras entretenidas y al final, ¿no está ahí auténtica verdad? La respuesta es no.
こんにちは、私はレナードニモイだ。地球外生命体の次のアカウントの場合、実際の、実質されてはfalseです。すべてが嘘ですが、面白いし、最後に位置し、実際にはない真実ですか？答えはノーです。
Hola, soy Renadonimoi. Si el siguiente relato de la vida extraterrestre, de hecho, es real es falso. Me echo toda la diversión, ubicado en el extremo, de hecho es cierto o no? La respuesta es no.

Por cierto, sí. Me encantan las series de animación como son padre de familia, los simpsosns, futurama y similares.. xD

No lo puedo evitar.